Il Gabbiano di Čechov al Teatro Manzoni di Pistoia

Un ritratto della realtà contemporanea può essere sintetizzato così Il Gabbiano di Anton Čechov ospitato dal Teatro Manzoni di Pistoia.

Sorin, un ex consigliere di Stato, ospita a casa sua alcuni amici e parenti nella sua tenuta estiva, in campagna. Tra i suoi invitati c’è sua sorella, grande attrice di successo, Irina. La donna è accompagnata dal figlio ventenne, l’aspirante drammaturgo Kostja Treplev e dal suo giovane compagno, Trigorin, un drammaturgo di successo. Kostja approfitta della tenuta estiva dello zio per mettere in scena il suo primissimo testo teatrale, chiamando a recitare sul palco una ragazza di cui è innamorato, la giovane e bella Nina.

Nina è la vicina di casa di suo zio ed è un’aspirante attrice.

La messinscena non ha però il successo sperato e la prima persona a schernire lo spettacolo è proprio la madre di Kostja. Amareggiato e deluso dall’insuccesso, è lo stesso Kostja che interrompe bruscamente la messinscena. A rendere la situazione ancora più complicata, c’è un malcelato disprezzo di Kostja per Trigorin. Disprezzo che è soprattutto artistico e che poco ha a vedere con la relazione di quest’ultimo con sua madre. Ma, la frustrazione di Kostja è destinata a peggiorare. Ben presto infatti viene a sapere che Nina ammira gli scritti di Trigorin e che gli ha confessato di voler diventare un’attrice di successo, nonostante i suoi genitori si oppongano. Tra i due perciò nasce un’amicizia ambigua, in cui Nina riserva a Trigorin attenzioni fin troppo dolci. Attenzioni che Trigorin non rifiuta ma che, sembra, al contrario, contraccambiare sebbene abbia una relazione con Irina, la madre di Kostja. E tutto questo, ovviamente, accade sotto gli occhi di un innamorato ma, non contraccambiato Kostja.

Quello che arriva direttamente al pubblico sotto le svariate forme dell’opera di Cechov è l’amore.

L’amore per l’arte, l’amore per il teatro, l’amore sbagliato, quello non corrisposto o addirittura mal riposto.

Nina, nonostante sia l’amore di sempre di Kostjia, intraprende una relazione con Trigorin, che a sua volta continua ad essere l’amante di Irina, al centro della scena c’è, quindi, il triangolo amoroso tra i tre.

Ognuno di questi personaggi vive i propri sentimenti quasi con passività.

Il Gabbiano di Cechov non è solo un dramma con amore a dismisura ma, anche un pretesto per riflettere sul Teatro e sulla drammaturgia, ponendo l’attenzione soprattutto su quanto i cambiamenti possono a volte non essere accettati dal pubblico, come ad esempio quando Irina, attrice di successo, schernisce il testo scritto da suo figlio Kostja che non riesce a comprendere perché lo trova troppo innovativo, a differenza di tutto quello che scrive Trigorin che rappresenta i canoni classici e ormai consolidati di fare teatro.

IL Gabbiano di Cechov è stato rappresentato nella versione del 1895, quella precedente alla censura zarista, la traduzione italiana è stata curata da Danilo Macrì.

Felisia Toscano

Foto di Maritati dal sito www.teatridipistoia.it